Испанско-русский экономический словарь - caja
Связанные словари
Перевод с испанского языка caja на русский
caja
f
1) касса
2) ящик; коробка (напр. для упаковки)
•
caja de ahorroscaja de amortizacióncaja del bancocaja cooperativacaja de créditocaja de jubilacióncaja postal de ahorrocaja de préstamoscaja de seguridadcaja de segurocaja de seguroscaja de socorros mutuos
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj; П.-Р.красивый2. m1) (тж. pl) Арг., Бол., П. каха (маленький барабан)2) Бол., Ч.; горн. зальбанд3) М.; карт. деньги, взятые в долг у крупье4) П. резервуар, бак (для воды)5) Ч.; перен. высохшее русло, высохшее ложе (реки)6) П.-Р. красавец, красавчик••caja de dientes Кол., П.-Р. — зубной протезcaja de pan Кол.; устар. — инструмент пытокa la caja Куба — отлично, превосходноpasar por cajas М. — зачислять в солдатыcaja de agua ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
fналичные; сейф, ящик для денег, касса; фонд; кассовое помещение, кассаcaja anónima de ahorroscaja de ahorroscaja de amortizacióncaja de caudalescaja de compensacióncaja de conversióncaja de crédito agrariocaja de crédito hipotecariocaja de depósitocaja de jubilacionescaja de mutualidadcaja de préstamoscaja de retirocaja de seguridadcaja de seguroscaja de socorros mutuoscaja dotalcaja fiscalcaja fuertecaja mutua de ahorroscaja recaudadoracaja ruralcaja de pensionescaja de previsión ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) ящик, короб; коробка; футляр; ножныcaja de embalage — упаковочный ящикcaja de herramientas — ящик для инструментов2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)caja abierta — открытый кузовcaja basculante — опрокидывающийся кузовcaja de vagón — кузов автомобиля-фургона5) муз. барабан6) корпус (скрипки, пианино и т.п.); дека7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de ascensor — подъёмная клетьcaja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробкаcaja de empalmes эл. — соединительная (клеммная) коробкаcaja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнкаcaja estanca — водонепроницаемый кожух (фотоаппарата)caja de estopas — коробка сальникаcaja de grasa — смазочная коробкаcaja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)caja de chumaceracaja de cojinete8) деревянная подставка для жаровни9) приклад, цевьё10) лестничная клетка11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная кассаcaja alta (baja) — наборная касса прописных (строчных)...Краткий испанско-русский словарь
4.
f1) коробка; шкатулкаcaja de música — музыкальная шкатулка2) ящик (с откидывающейся крышкой); ларь; коробcaja de accesorios — инструментальный ящик3)tb caja de muerto — гроб4) ящик для жаровни (с отверстием вверху)5) (твёрдый) чехол; футляр; кожух6) корпус (механизма, тж струнного инструмента)7) барабан8) кузов (кареты; автомобиля)caja basculante — опрокидывающийся кузов9) к-л закрытое пространствоcaja de escalera — лестничная клеткаcaja ósea — черепная коробка10) шкаф (чаще для документов)11)caja de reclutamiento — призывной пункт; военкоматentrar en caja — а) стать на военный учёт б) разг оправиться от неприятностей, болезни и т п; прийти в норму12) кассовый аппарат13) gen sin art касса (место кассира)pague en caja — платите в кассу14) (денежный) фонд; кассаcaja de amortización, jubilación, resistencia — амортизационный, пенсионный, забастовочный фондcaja de socorros mutuos — касса взаимопомощи15) касса; банкcaja de ahorros — сберегательная касса; сберкасса; сбербанк16) тех наборная кассаcaja alta, baja — касса прописных, строчных литер17) тех коробкаcaja (de cambio) de velocidades — коробка передач, скоростей18)caja negra — тех, филос "чёрный ящик"19) тех камера20) тех гнездо (для шипа)a caja y espiga — (о мебели) на шипах21) ложа (арбалета; ружья)caja de Pandoradespedir con cajas destempladas ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 301 | |
2 | 289 | |
3 | 268 | |
4 | 260 | |
5 | 252 | |
6 | 248 | |
7 | 246 | |
8 | 239 | |
9 | 234 | |
10 | 227 | |
11 | 220 | |
12 | 213 | |
13 | 209 | |
14 | 208 | |
15 | 201 | |
16 | 192 | |
17 | 188 | |
18 | 187 | |
19 | 186 | |
20 | 185 |